Translation (courtesy of ‘Takashi’): ‘This photo was taken in my parents house on 5th of January of ’73. It’s as old as Martita Catalina, meaning she was 7½ days old (in this photo). She’s with her daddy Jigante.’

The stamped date reads: ‘NOV 56’. There’s some writing on the reverse-side, which I forgot to scan which says: ‘Bobby Hurt (maybe ‘Hunt’) age 1′.